AWARDS東川賞

新人作家賞

林 典子
HAYASHI Noriko
東京都在住

受賞理由

写真展「In the Ashes, She Blooms — Portraits of Afghan Women」(Sony Imaging Gallery、2025年)、企画展「いつもとなりにいるから 日本と韓国、アートの80年」(横浜美術館、2025–2026年)に対して

1983年神奈川県生まれ。大学在学中の2006年から2007年にガンビア共和国を訪れ、地元紙 「The Point」でのインターンを通して写真を始める。当時、同国の政治的な状況のもと、言葉や表現が閉ざされていく社会の中で、可視化されない現実に触れ、 写真を通してそれらと向き合うことの意味を見つめるようになった。

主な著書に『キルギスの誘拐結婚』(日経ナショナル ジオグラフィック社、2014 年)、『ヤズディの祈り』 (赤々舎、2016 年)、『フォト・ドキュメンタリー 朝鮮に渡った「日本人妻」— 60 年の記憶』(岩波新書、2019 年)など。近年は、日本と朝鮮民主主義人民共和国の地政学的な境界のなかで形成されてきた個人のアイデンティティや記憶をめぐる複数の長期プロジェクトに取り組んでいる。そのひとつである「sawasawato」(2013 年 – )は、1959 年に始まった帰国事業により、在日コリアンの夫 とともに朝鮮民主主義人民共和国へ渡った日本人女性を主題にしている。二つの国の「はざま」で年を重ねてきた女性たちの語りや生活の場、身体や日本の故郷の風景に刻まれた痕跡を重ね合わせ、公的な歴史や制度の背後に埋もれてきた私的な記憶をたどることを試みている。

主な個展に「ヤズディの祈り 林典子写真展」(立命館大学国際平和ミュージアム、2018 年)、「sawasawato」(WARM festival、ボスニア・ヘルツェゴビナ、2023 年)、「In the Ashes, She Blooms – Portraits of Afghan Women」(ソニーイメージングギャラリー、2025 年)。近年の主なグループ展に「10/10 現代日本女性写真家たちの祝祭」(KYOTOGRAPHIE、2022 年)、「いつもとなりにいるから 日本と韓国、アートの80年」(横浜美術館、2025–2026年)、「Japan. Bodies, memories, visions」(Magazzino delle Idee、イタリア、2026 年)、「ロードムービー」(国立現代美術館 MMCA、韓国、2026 年)などがある。

 

作家の言葉

東川町新人作家賞を受賞することになり、とても嬉しく思います。
「In the Ashes, She Blooms」は、アフガニスタンで出会った、ある女性の「私たちにとっての成長や自由は、灰の中から花を咲かせるようなものなのです」という言葉に由来しています。女性たちの言葉や記憶、社会的な存在が静かに不可視化されていくなかで、この作品は多様な人生観を持った女性たちの生の気配に触れようとするものです。

「sawasawato」は、取材を始めてから 13 年が経ちますが、いまも続いています。日本と朝鮮民主主義人民共和国のはざまで歳月を重ねてきた日本人女性たちの人生に触れる中で、その重みと複雑さゆえに、それらを一つの形に収めることができるのかという問いと共に向き合ってきました。

これまで 12 回の訪朝を重ねましたが、国交のない地で暮らす、 高齢の日本人女性たちと、次にいつ 再会できるか分からない中で積み重ねた時間は、毎回かけがえのない一度きりのものでした。「もし私 が帰国事業が行われた、あの時代に生きていたなら、同じ境遇にあったのなら、私もまた彼女たちの一人であったかもしれない」— その感覚は、対話を重ねる中で自然と立ち上がり、過去と現在、彼女たちと私自身の境界を行き来するような連続性の中で、視点が問い直され続けてきました。

今回の受賞は、この取材を今後も焦らず続けていくための大きな励みとなります。心から感謝いたします。

林 典子

sawasawato 2017年、清津
sawasawato
Chongjin, 2017
sawasawato 2017年、咸興
sawasawato
Hamhung, 2017
sawasawato 2024年、石川
sawasawato
Ishikawa, 2024
sawasawato 2025年、東京
sawasawato
Tokyo, 2025
In the Ashes, She Blooms – Majaideh
2023年、カンダハル
In the Ashes, She Blooms - Majaideh
Kandahar, 2023
In the Ashes, She Blooms – Khadijeh
2023年、バダフシャーン
In the Ashes, She Blooms - Khadijeh
Badakhshan, 2023